-
1 publication
publication [pyblikasjɔ̃]feminine noun( = action) publishing ; ( = écrit publié) publication* * *pyblikasjɔ̃1) ( parution) publication2) ( ouvrage) publication•Phrasal Verbs:* * *pyblikasjɔ̃ nf1) publication2) INFORMATIQUESee:* * *publication nf1 ( parution) publication; date de publication date of publication, publication date; suspendre sa publication [périodique] to suspend publication; la publication du livre est prévue pour mai the book is due to be published ou to come out in May;2 ( ouvrage) publication; publications universitaires/obscènes academic/obscene publications.publication assistée par ordinateur, PAO desktop publishing, DTP; publication des bans (de mariage) publishing the banns.[pyblikasjɔ̃] nom féminininterdire la publication de quelque chose to stop something coming out ou being publishedpublication assistée par ordinateur → link=PAO PAOla publication des bans announcement of ou publishing the bannspublication scientifique scientific publication ou journal -
2 обнародование
-
3 издание
-
4 опубликование
1) publication
2) promulgation* * ** * ** * *manifestationpromulgationpublication -
5 издание
1) (о законе)
publication
2) (книга, журнал и т.п.)
edition* * ** * *1) publication; issue; promulgation 2) edition* * *editioneditionsimpressionissuepublicationpublishmentvariorum -
6 обнародование
(опубликование) publication; (провозглашение) promulgation -
7 видання
с2) (те, що надруковано) edition -
8 опублікування
-
9 издание
ср.1) (о законе)publication; issue; promulgation2) (книга, журнал и т.п.)выдерживать несколько изданий — to run into/through several editions
роскошное издание — edition de luxe франц.
-
10 опубликование
-
11 обнародване
publication; promulgation* * *обнаро̀дване,ср., само ед. publication; promulgation.* * *manifestation* * *publication; promulgation -
12 опубликование
publication имя существительное: -
13 פרסום רשמי
promulgation, official publication -
14 опубликование
promulgation, publication, release -
15 опублікування закону
promulgation of law; publication of law -
16 опубликование
publication, promulgation -
17 promulgatio
publication, promulgation (of a law). -
18 опубликование
publication; (закона и т.п.) promulgation -
19 опубликование
publication, publishing; release; (закона) promulgationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > опубликование
-
20 обявяване
announcement, publication; promulgation; declaration; proclamation; advertisement* * *обявя̀ване,ср., само ед. announcement, publication; promulgation; declaration; proclamation; advertisement.* * *announcement; declaration; proclamation (официално)* * *announcement, publication;promulgation;declaration;proclamation; advertisement
См. также в других словарях:
promulgation — [ prɔmylgasjɔ̃ ] n. f. • v. 1300, rare av. XVIIIe; lat. promulgatio 1 ♦ Action de promulguer; décret par lequel le chef de l exécutif atteste officiellement l existence d une nouvelle loi votée par le corps législatif et en ordonne la mise en… … Encyclopédie Universelle
Promulgation — • The act by which the legislative power makes legislative enactments known to the authorities entrusted with their execution and to the subjects bound to observe them Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Promulgation Promulg … Catholic encyclopedia
publication — [ pyblikasjɔ̃ ] n. f. • 1290; de publier, d apr. lat. publicatio 1 ♦ Dr. Action de publier; procédure ayant pour objet de porter (un acte juridique) à la connaissance de tous. ⇒ promulgation. La publication d une loi. Publications des bans du… … Encyclopédie Universelle
Promulgation — Pro mul*ga tion, n. [L. promulgatio: cf. F. promulgation.] The act of promulgating; publication; open declaration; as, the promulgation of the gospel. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
publication — pub·li·ca·tion n 1: the act or process of publishing 2: a published work Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. publication … Law dictionary
Publication — Pub li*ca tion, n. [L. publicatio confiscation: cf. F. publication. See {Publish}.] 1. The act of publishing or making known; notification to the people at large, either by words, writing, or printing; proclamation; divulgation; promulgation; as … The Collaborative International Dictionary of English
Publication of a libel — Publication Pub li*ca tion, n. [L. publicatio confiscation: cf. F. publication. See {Publish}.] 1. The act of publishing or making known; notification to the people at large, either by words, writing, or printing; proclamation; divulgation;… … The Collaborative International Dictionary of English
Publication of a will — Publication Pub li*ca tion, n. [L. publicatio confiscation: cf. F. publication. See {Publish}.] 1. The act of publishing or making known; notification to the people at large, either by words, writing, or printing; proclamation; divulgation;… … The Collaborative International Dictionary of English
promulgation — index charter (declaration of rights), declaration, divulgation, issuance, notification, proclamation, pronouncement, publication ( … Law dictionary
promulgation — proclamation, declaration, announcement, publication, advertisement, broadcasting (see under DECLARE) … New Dictionary of Synonyms
publication — [n1] printing of written or visual material advertisement, airing, announcement, appearance, broadcast, broadcasting, communication, declaration, disclosure, discovery, dissemination, divulgation, issuance, issuing, notification, proclamation,… … New thesaurus